Две истории из жизни Джонаса тесно связаны между собой, словно зеркальное отражение. В 1995 году он — замкнутый и неуверенный в себе подросток. Спустя восемнадцать лет перед нами совсем другой человек: притягательный, порывистый, тридцатилетний. Он всё ещё ищет внутреннее равновесие, пытаясь собрать себя воедино.
Каждый из этих эпизодов проливает свет на другой, раскрывая долгий путь метаморфоз. Из робкого юноши вырос человек, чья импульсивность скрывает давние тревоги. Его поиски баланса — это попытка примирить два этих разных «я».